#72nd Cannes# 午夜展映，年度十佳Mark。影片虽然只有50分钟，但是信息量超大，影片故事结构跟前作《饥渴公与妇HD中文字幕》类似，最有趣的技巧是分屏，干柴烈火1982年美国版主要是1：1画幅的左右两屏（拼起来正好2.35：1），很多时候分屏是用来代替交叉剪辑技巧的，干柴烈火1982年美国版基本也都遵循了30°剪辑的规则；另外一些时候分屏则是强调了片场纪录片的不同影像材质。因为分屏技巧的使用，必然包含了重叠对话技巧，在声音上有着相应处理，但字幕也比较有趣，左右两屏分别都有字幕，法语对白英语字幕，英语对白法语字幕，看得有些眼花缭乱。视觉高潮则出现在背景播放的火焰被不知什么原因地换成了红绿蓝三色光的屏闪式切换，干柴烈火1982年美国版此时使用了基督教三联画式的三屏构图。就是在这一段被闪瞎狗眼的，而且音乐音量很大，自带4D效果……一定要在影院看！！！